Die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland (LmDR e.V.) sucht einen jungen Sprachassistent*in aus Deutschland für ein Auslandsprojekt in Kasachstan

(Einsatz: Juni 2026).

Das Sprachcamp wird vor Ort von der Gesellschaftlichen Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans ‚Wiedergeburt‘“ organisiert und durch das Bundesministerium des Innern gefördert.

Im Rahmen des Sprachcamps „Jugendtreff.kaz: #DeutschTeensCamp“ werden 40 Jugendliche im Alter von 14–(17)18 Jahren mit Deutschkenntnissen auf abgeschlossenem Niveau A2.1 in einem zehntägigen Sprachcamp (10 volle Arbeitstage) begleitet. Ziel ist es, den aktiven Wortschatz, die Sprechsicherheit und die Kommunikationsfähigkeit gezielt zu stärken. Ein zusätzlicher Schwerpunkt liegt auf der Stärkung der russlanddeutschen Identität der Teilnehmenden – durch thematische Bezüge zur deutschen Minderheit in Kasachstan, Nachmittagsworkshops, kulturelle Elemente im Abendprogramm sowie gemeinsame Reflexionsphasen.

Besonderes Element: Die Sprachassistenz unterstützt die Teilnehmenden sprachlich im Alltag, agiert als kommunikatives Vorbild und bringt ein aktuelles Bild vom heutigen Leben junger Russlanddeutscher in Deutschland in das Camp ein.

Schwerpunkte und Aufgaben

• Zusammenarbeit mit Betreuer*innen und Lehrkräften vor Ort; Mitwirkung bei Programmgestaltung und Durchführung
• Sprachförderung im Camp-Alltag (Immersion): Ermutigung der Jugendlichen, möglichst viele Alltagssituationen auf Deutsch zu bewältigen
• Unterstützung/Leitung sprachfördernder Nachmittagsworkshops (z. B. Poster-/Foto-Projekte, Audioclips, Interviews, Theater, „aktuelles Deutschland“)
• Mitwirkung an Abendprogrammen (interaktive Spiele, Teambuilding, Kulturabende) und an der Abschlusspräsentation („Media-Festival“)
• Motivation zur Beteiligung an Jugendstrukturen der deutschen Minderheit in Kasachstan (u. a. DJK/VDJK)
• Stärkung von Identität, Zusammenhalt und Zugehörigkeit innerhalb der Volksgruppe

Voraussetzungen

• Mindestens 20 Jahre alt
• Deutsch in Wort und Schrift auf sehr gutem/muttersprachlichem Niveau
• Bereitschaft für einen ca. 10-tägigen Auslandseinsatz (Juni 2026)
• Erfahrung in der pädagogischen Jugend-/Kinderarbeit oder vergleichbare Praxis
• Freude an kreativer, spielerischer Sprachförderung; Eigeninitiative, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit

Besonders geeignet: angehende/aktive Lehrkräfte bzw. Mitarbeitende im Bildungsbereich. Ehrenamtliche Erfahrung ist wünschenswert, aber kein Muss.

Kostenübernahme

• An- und Abreise, Unterkunft und Verpflegung werden übernommen
• Eine Aufwandsentschädigung ist vorgesehen
• Nicht übernommen werden z. B. Reiserücktrittversicherung, Taxifahrten etc.

Bewerbung

Bitte Bewerbungsunterlagen (kurzes Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) senden an:
k.zerr@lmdr.de

oder per Post an:
Landsmannschaft der Deutschen aus Russland
Raitelsbergstraße 49
z. Hd. Kristina Zerr
70188 Stuttgart

Fragen: 0711 / 16 65 9-12 (Frau Zerr)